CONCEPTOS EDITORIALES

   El sector editorial, como muchos otros, está repleto de conceptos que si bien no son difíciles de comprender, sí llegan a causar confusión, así que veamos cómo define algunos de esos términos el informe titulado "Recomendación sobre la normalización internacional de las estadísticas relativas a la edición de libros y publicaciones periódicas" redactado por la Unesco.

 

# 1

PRIMERA EDICIÓN

   Primera publicación de un manuscrito original o traducido.

 

# 2

REEDICIÓN

   Edición que se distingue de las anteriores por algunas modificaciones introducidas en el contenido o en la presentación.

 

# 3

REIMPRESIÓN

   Publicación que no contiene otras modificaciones de contenido o de presentación sino las correcciones tipográficas realizadas en el texto de la edición previa. Cabe resaltar que toda reimpresión hecha por un editor diferente al anterior se considera reedición.

 

# 4

TRADUCCIÓN

   Publicación en la que se reproduce una obra en un idioma distinto al original.