Sillón Literario

    “La casa de los espíritus” es una de las novelas más representativas del realismo mágico. Publicada en 1982, la obra marcó el inicio de la carrera de la escritora chilena Isabel Allende, una de las voces de mayor prestigio dentro de la narrativa latinoamericana contemporánea.    El título, que se tradujo a decenas de idiomas, se convirtió en un éxito internacional y fue adaptado a la pantalla a principios de la década de los 90; sin embargo, lo que pocos saben es que el libro con el que debutó Allende en el sector literario tiene su origen en una carta. Y es que, tras el golpe militar de 1973 en el que su tío Salvador Allende fue derrocado por las fuerzas armadas chilenas, la autora se vio obligada a exiliarse en Venezuela por más de una década; desafortunadamente, mientras se encontraba lejos de la tierra que la vio nacer, su abuelo enfermó gravemente, así que ella, consciente de que era muy probable que no pudiera volver a verlo con vida, redactó una carta de...

      “Las profecías del mothman” es un libro publicado en 1975 en el que John Keel, reconocido periodista e investigador de ovnis y fenómenos paranormales, comparte la investigación que realizó durante 1966 y 1967 acerca de una criatura negra con alas y ojos brillantes que muchas personas afirmaban haber visto en los alrededores de la ciudad estadounidense Point Pleasant, ubicada en Virginia Occidental.    Según lo expuesto, ese extraño ser que denominaron mothman -hombre polilla- superaba los dos metros de altura y generalmente no se comunicaba, pero lo alarmante del caso era que en las raras ocasiones en que sí lo hacía advertía sobre un inminente desastre que tendría lugar en la zona; y si bien en ese entonces los escépticos eran mayoría, cerca de un año después de que comenzaran los avistamientos la profecía se hizo realidad. ¿Qué fue lo que pasó? En diciembre de 1967 el Silver Bridge, estructura atirantada que atravesaba el río Ohio conectando Point Pl...

  Varias películas, entre ellas “Juego de gemelas” , están basadas en la novela “Las dos Carlotas” del alemán Erich Kästner. La historia, que tiene como protagonistas a un par de niñas que tras coincidir en un campamento de verano descubren que son gemelas, supuestamente fue concebida con el fin de convertirla en una cinta que los nazis utilizarían como propaganda, sin embargo, esto jamás sucedió, pues la Segunda Guerra Mundial terminó antes de que el proyecto se concretara, lo que no impidió que el autor convirtiera su obra en un libro cuya primera edición se lanzó en 1949.    Ahora, ¿por qué dije supuestamente? Pues porque llama la atención que, según la biografía de Erich Kästner, él no solo era pacifista, sino opuesto al régimen.  

   Aunque las gemelas Grady están lejos de ser las protagonistas de “El Resplandor” son uno de los personajes más recordados de la trama, esto, gracias a la adaptación que hizo Stanley Kubrick de la novela homónima escrita por Stephen King , y es que aquellas pequeñas que fueron interpretadas por Lisa y Louise Burns se quedaron grabadas en la memoria colectiva debido a la forma en que fueron representadas en el filme, pues en el libro no tienen un rol tan destacado ni tampoco son gemelas, sino un par de hermanas que tenían 6 y 8 años cuando su padre les quitó la vida tras enloquecer en el hotel Overlook.   

   Muchos son los clásicos de la literatura que han sido adaptados a la pantalla, y si bien no todas las películas son totalmente fieles a los libros, sí que dejan entrever la historia en la que están inspiradas sus guiones. # 1    La comedia juvenil “Diez cosas que odio de ti” es una adaptación libre de “La fierecilla domada” de William Shakespeare. # 2    La película “Ni idea”, protagonizada por Alicia Silverstone, está basada en “Emma” de Jane Austen. # 3    “Crueles intenciones”, drama en el que participaron Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, Reese Witherspoon y Selma Blair, es una versión moderna de la novela “Las amistades peligrosas” de Pierre Choderlos de Laclos. # 4    “Una chica en apuros”, cinta que estelarizan Amanda Bynes y Channing Tatum, se basa en “Noche de reyes”, obra de teatro escrita por William Shakespeare. # 5    “Ella es así”, comedia romántica en la que participa Freddie Prinze Jr. y Rachael Leigh C...

     ¿Has escuchado hablar del libro Primeras impresiones de Jane Austen ? Seguramente no, porque ella no tituló ninguna de sus novelas así… pero estuvo a punto de hacerlo. Y es que resulta que "Orgullo y prejuicio" , una de sus obras más famosas, originalmente se llamaba "Primeras impresiones".    ¿Por qué la británica cambió de opinión? Cuenta la leyenda que cuando Jane Austen escribió el primer borrador de la historia optó por titularlo "Primeras impresiones" debido a que consideraba que los juicios apresurados, los malentendidos y las apariencias jugaban un papel clave dentro de la trama; no obstante, luego de que su padre intentara sin éxito que una editorial aceptara el manuscrito, éste quedó guardado en un cajón. Pasado el tiempo, Jane decidió desempolvarlo, pero como para ese entonces ella ya había publicado "Sensatez y sentimientos", aprovechó la experiencia que había adquirido para editar la historia y renombrarla, y aunque no se sab...

   Si bien Phileas Fogg, el protagonista de “ La vuelta al mundo en ochenta días ”, es un personaje ficticio que refleja el interés de Julio Verne en la exploración y el progreso, hay quienes creen que sí existió, aunque con otro nombre; y es que se dice que el autor pudo haber basado su obra en la vida del estadounidense George Francis Train, un excéntrico empresario que intentó varias veces la hazaña descrita en su libro; de hecho, el mismo aventurero, quien aseguró que cumplió su objetivo en tres ocasiones, una de ellas en sólo sesenta días, pensaba que un informe sobre su primer viaje publicado en un periódico francés había sido la fuente de inspiración del escritor.  

     “Orgullo y prejuicio y zombis” es una novela escrita por Seth Grahame-Smith que salió al mercado en 2009 bajo el sello editorial Quirk Books. El libro, en cuya portada se puede ver que el escritor acredita a Jane Austen como coautora, es una especie de parodia en la que básicamente se incorporan los elementos típicos de un apocalipsis zombi a la estructura y personajes de “Orgullo y prejuicio” .    Ahora, si te estás preguntando cómo reaccionó el público a la trama, baste decir que unos meses después de su publicación se lanzó una edición Deluxe y que en 2016 el título fue adaptado a la pantalla.

     Cuando se habla de " El maravilloso mago de Oz " rara vez se menciona que es considerado el primer libro dirigido al público infantil con personajes y lugares típicos de Estados Unidos, y es que lo primero que viene a la mente de la mayoría de las personas son los zapatos de Dorothy, esos que le ayudan a regresar a Kansas tras sus aventuras en el País de Oz al lado de su perrito Totó, el espantapájaros, el hombre de hojalata y el león cobarde; sin embargo, aunque es indudable que son una parte importante de la historia, pocos saben que según la obra de Lyman Frank Baum, las zapatillas de la protagonista son de plata y no rojos como el cine nos ha hecho creer, ¿por qué se modificó este detalle en la adaptación? Pues se dice por ahí que alguien creyó que si les cambiaban el color lucirían mejor en pantalla, y por lo bien que quedaron grabados en la memoria de los espectadores, no se equivocó.

   No les voy a mentir diciendo que se trata de un libro ligero, porque al menos a mí me resultó un tanto denso, sin embargo, aunque el autor parece tener cierta tendencia a divagar, es innegable que la historia tiene una buena dosis de intriga.    Ahora, antes de entrar en materia, les comento que “ El parque Gorki ”, título que se dice que el autor tardó ocho años en escribir, fue publicado en Estados Unidos a principios de la década de los 80 dando inicio a una serie de novelas protagonizadas por el investigador de origen ruso Arkady Renko; en un principio, se trató de una trilogía que tenía como fondo la era soviética, pero más tarde el autor sumó otras cinco obras a la saga, aunque éstas ya fueron ambientadas en años posteriores a la disolución de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).    Aclarado el punto, me voy directo a la trama. “ El Parque Gorki ” es un thriller en el que Renko, pese a considerar que no corresponde a su depende...