EL INICIO DE LA SAGA MARCH

   Fue en septiembre de 1868 cuando el sello editorial Roberts Brothers publicó por primera vez la novela “Mujercitas”, escrita por Louisa May Alcott; sin embargo, hay anécdota detrás de esto, pues se dice que la autora no estaba del todo interesada en el género juvenil antes de comenzar su creación, y que fue la precaria situación económica que atravesaba su familia por aquel entonces la que básicamente la obligó a aceptar la propuesta de su editor, quien quería sacar al mercado un título orientado a las mujeres jóvenes.

   La historia, que terminaría por convertirse en un clásico, tuvo un gran recibimiento y dio origen a una serie de libros que algunos han bautizado como “La saga March”, pero aún así, su popularidad no evitó que fuera víctima de la censura, y es que ante las voces que la juzgaban de rebelde y feminista se tomó la decisión de suavizar algunas partes e incluso de eliminar capítulos completos en la edición de 1880; de hecho, no fue sino hasta el 2004 que los lectores hispanohablantes tuvieron acceso a la versión original de la obra.