Entradas

LA PALABRA SILUETA

Imagen
   La palabra silueta se remonta a la Francia del siglo XVIII y está vinculada a Étienne de Silhouette, ministro de finanzas de Luis XV que destacó por imponer una política económica extremadamente austera que le granjeó la fama de tacaño. Dada su reputación, la gente comenzó a relacionar su apellido con cualquier cosa económica hecha de forma simple y rápida, y como por aquellos años los retratos recortados en sombra negra eran el arte menos costoso y la alternativa más viable para quienes no podían permitirse encargar a un artista una pintura detallada, la población, que hasta entonces se refería a esas obras como retratos en sombra o perfiles, optó por llamarlas à la silhouette de manera irónica.    El término, que claramente tenía una connotación negativa, con el tiempo se popularizó adquiriendo un carácter cada vez más neutral, por lo que dejó de ser asociado a lo barato y desprovisto de lujo para convertirse en una descripción de una expresión artística que s...

EL HÁBITO QUE COMPARTEN MUCHOS LECTORES

Imagen
   Al leer en silencio un alto porcentaje de los lectores tiende a subvocalizar , es decir, pronunciar mentalmente las palabras, incluso hay quienes mueven los labios y la lengua sin ser conscientes de ello; no obstante, aunque la subvocalización forma parte del proceso natural de aprendizaje de la lectura y mejora tanto la comprensión como la retención de información, se cree que este hábito ralentiza la velocidad a la que se lee porque la limita al ritmo del habla y provoca que la mente intente seguir el flujo de lo que se dice, y es que si bien al cerebro parece gustarle esa voz interna que le permite asociar las palabras con sonidos, a decir de los expertos nuestro sistema visual y cognitivo es capaz de procesar los textos mucho más rápido de lo que podemos pronunciarlos mentalmente.    Dicho de otra manera, la subvocalización sería el equivalente a leer con freno de mano, ya que al activar las mismas áreas cerebrales que el habla, impone un límite físico a la v...

¿POR QUÉ “TI” NO LLEVA ACENTO?

Imagen
   La tilde diacrítica se emplea para diferenciar ciertas palabras que se escriben igual pese a tener significados distintos, palabras que se oponen entre sí por ser una de ellas tónica y la otra átona, por ejemplo: Tú (pronombre personal) y tu (adjetivo posesivo), él (pronombre personal)  y el (artículo) o mí (pronombre personal) y mi (adjetivo posesivo); sin embargo, en el caso del pronombre personal ti, el riesgo de malinterpretación es inexistente, por tanto, se aplica la norma general de no tildar los monosílabos. Y es que, al final, la tilde diacrítica es una excepción a la regla que, con el fin de evitar confusión, dispone acentos gráficos en algunos vocablos que según lo establecido en la ortografía de la lengua española no deberían tildarse.  

LA DESAPARICIÓN DE AGATHA CHRISTIE

Imagen
   En un giro digno de sus propias tramas, Agatha Christie se convirtió en la protagonista de un misterio real que desconcertó al mundo. ¿Qué sucedió? Pues que la escritora británica desapareció por 11 días dando lugar a una búsqueda masiva que capturó la atención pública.    El enigmático episodio, que jamás fue aclarado en su totalidad, inició el 3 de diciembre de 1926 cuando Agatha Christie salió de su casa sin decir a dónde se dirigía, y es que horas después su auto fue encontrado abandonado con las luces encendidas, objetos personales en el interior y señales que apuntaban a un desenlace fatal, una conclusión plausible debido a que en aquel tiempo la autora atravesaba una profunda crisis emocional como consecuencia de la reciente pérdida de su madre y la solicitud de divorcio de su esposo Archibald, quien le había confesado que estaba enamorado de otra mujer llamada Nancy Neele.      Sin noticias de la reina del crimen, las autoridades inic...

CUANDO NO HABÍA TÍTULOS

Imagen
   Un título es una palabra o frase que identifica, contextualiza y facilita el reconocimiento de una obra, por lo que hoy es poco probable, si no es que imposible, encontrarse en el mercado con un libro que carezca de él, sin embargo, en las civilizaciones antiguas era común no titular los textos literarios, filosóficos o religiosos, y es que hace siglos, cuando los libros se consideraban bienes raros, costosos y a menudo únicos, la gente los distinguía por la primera línea o el nombre de los autores; no obstante, una vez que apareció la imprenta y comenzaron a producirse en mayor cantidad llegando a un público cada vez más amplio surgió la necesidad de organizarlos y clasificarlos de otra manera, y fue entonces que los títulos cobraron verdadera relevancia, pues además de permitir la identificación de las publicaciones, facilitaban su comercialización.  

LA PALABRA CUARENTENA

Imagen
   El aislamiento preventivo de personas, animales o cosas durante un periodo de tiempo por razones sanitarias es lo que conocemos como cuarentena , una palabra que proviene del italiano quaranta giorni -cuarenta días-, que a su vez tiene su origen en el latín quadraginta, entendido como cuatro veces diez. Este término, que hace no mucho escuchamos una y otra vez, comenzó a emplearse en el campo médico durante la pandemia de peste negra que azotó Venecia en el siglo XIV, una época en la que tanto los individuos como los bienes sospechosos de portar la enfermedad eran aislados 40 días con el fin de evitar la propagación; sin embargo, se cree que los primeros en imponer una cuarentena en el sentido moderno fueron los pobladores de la República de Ragusa -actual Dubrovnik, Croacia-, quienes en 1377 decretaron el trentino, aislamiento que aunque se extendía por 30 días cumplía las reglas de lo que hoy llamamos cuarentena.   

LA BIBLIOTECA DE LOS LIBROS PROHIBIDOS

Imagen
   La biblioteca Dawit Isaak , ubicada en Malmö, Suecia, es un recinto dedicado a los libros prohibidos, títulos que por una u otra razón han sido objeto de censura a lo largo de la historia, y es que según lo expuesto en el sitio web, en sus estantes se pueden encontrar obras escritas por personas que han sido silenciadas, amenazadas, encarceladas o forzadas al exilio a causa de sus palabras.    Este espacio, que fue inaugurado en 2020 con el fin de ofrecer al público la oportunidad de descubrir y leer literatura a la que de otra forma sería difícil acceder, fue nombrado en honor al periodista y escritor sueco-eritreo Dawit Isaak, quien se dice fue detenido en Asmara, Eritrea, en 2001, bajo el supuesto cargo de haber criticado al régimen del país.